내가 알기로는/ 내가 듣기로는/ 내가 보기에는
-
내가 알기로는
As far as I know(understand)
Based on what I know
According to what I know
As far as I know, that movie is releasing this week. -
내가 듣기로는
From what I hear
From what I hear, it’s pretty good.
공개된 내용이 아닌 - 나에게 개인적으로 전달된 얘기에 대해서는
“I was told (that) ~ +” 라고 흔히 표현한다.
ex) 내가 듣기로는 올해에도 똑같을 거래요.
I was told that it would be the same this year.
- 내가 보기에는
The way I see it // As far as I can tell(말하다가 아닌 판단)
The way I see it, the timing was the problem.
Leave a comment